Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.729 |
0.81 |
1.824 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all you that labour |
True |
0.723 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.687 |
0.704 |
1.904 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all you that labour |
True |
0.666 |
0.851 |
4.349 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that labour, and are heavy laden: that's our saviours gracious invitation in the text; wherein, let us farther consider three particulars |
False |
0.664 |
0.914 |
0.458 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.653 |
0.704 |
4.532 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that labour, and are heavy laden: that's our saviours gracious invitation in the text; wherein, let us farther consider three particulars |
False |
0.645 |
0.79 |
0.478 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.638 |
0.326 |
1.683 |