Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.725 |
0.905 |
0.891 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.704 |
0.901 |
1.443 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.672 |
0.809 |
0.927 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
with whom, such only as are touched with a godly sorrow for their sinnes, and seek to be unloosed from the bond of their sinnes, are gratiously accepted, and favourably entertained: all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.668 |
0.724 |
0.237 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.655 |
0.94 |
2.247 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
with whom, such only as are touched with a godly sorrow for their sinnes, and seek to be unloosed from the bond of their sinnes, are gratiously accepted, and favourably entertained: all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.64 |
0.705 |
0.379 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
with whom, such only as are touched with a godly sorrow for their sinnes, and seek to be unloosed from the bond of their sinnes, are gratiously accepted, and favourably entertained: all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.637 |
0.414 |
0.248 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.63 |
0.542 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
with whom, such only as are touched with a godly sorrow for their sinnes, and seek to be unloosed from the bond of their sinnes, are gratiously accepted, and favourably entertained: all you that labour, and are heavy laden |
False |
0.617 |
0.834 |
0.59 |