Early English Printed Sermons


A sermon of Mr William Guthrey. Hosea XIII. Ver. IX.

Guthrie, William, 1620-1665
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A85792 ESTC ID: R230549 STC ID: G2275C
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 564 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It seemes so to you, but it is not so to God; the things that are impossible to men are not impossible to God. It seems so to you, but it is not so to God; the things that Are impossible to men Are not impossible to God. pn31 vvz av p-acp pn22, cc-acp pn31 vbz xx av p-acp np1; dt n2 cst vbr j p-acp n2 vbr xx j p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.27 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.27 (Tyndale) - 1 luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.791 0.65 1.433
Luke 18.27 (ODRV) - 1 luke 18.27: the things that are impossible with men, are possible with god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.788 0.755 2.417
Luke 18.27 (Tyndale) - 1 luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. it seemes so to you, but it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god False 0.724 0.451 0.518
Luke 18.27 (ODRV) - 1 luke 18.27: the things that are impossible with men, are possible with god. it seemes so to you, but it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god False 0.723 0.6 1.907
Luke 18.27 (AKJV) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.719 0.721 1.554
Luke 18.27 (Geneva) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.719 0.721 1.554
Luke 18.27 (Wycliffe) luke 18.27: and he seide to hem, tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.712 0.451 1.664
Mark 10.27 (ODRV) mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.698 0.673 2.311
Luke 18.27 (Vulgate) luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.691 0.342 0.0
Luke 18.27 (Wycliffe) luke 18.27: and he seide to hem, tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis god. it seemes so to you, but it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god False 0.686 0.266 1.413
Luke 18.27 (AKJV) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. it seemes so to you, but it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god False 0.671 0.533 0.494
Luke 18.27 (Geneva) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. it seemes so to you, but it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god False 0.671 0.533 0.494
Mark 10.27 (AKJV) mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.647 0.652 2.311
Mark 10.27 (Tyndale) mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.641 0.426 1.517
Mark 10.27 (Geneva) mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. it is not so to god; the things that are impossible to men are not impossible to god True 0.624 0.635 2.311




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers