Isaiah 59.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lords hand is not shortened, that it cannot saue: |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save |
True |
0.886 |
0.971 |
1.826 |
Isaiah 59.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lordes hande is not shortened, that it can not saue: |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save |
True |
0.877 |
0.966 |
0.0 |
Isaiah 59.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.1: behold the hand of the lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save |
True |
0.796 |
0.945 |
2.838 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.787 |
0.905 |
1.007 |
Isaiah 59.1 (AKJV) |
isaiah 59.1: beholde, the lords hand is not shortened, that it cannot saue: neither his eare heauie, that it cannot heare. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.773 |
0.92 |
2.674 |
Isaiah 59.1 (Geneva) |
isaiah 59.1: beholde, the lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that it cannot heare. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.771 |
0.938 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.77 |
0.936 |
0.107 |
Isaiah 59.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.1: behold the hand of the lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.769 |
0.967 |
8.783 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.769 |
0.931 |
0.107 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.76 |
0.731 |
1.337 |
Isaiah 59.1 (Vulgate) |
isaiah 59.1: ecce non est abbreviata manus domini, ut salvare nequeat, neque aggravata est auris ejus, ut non exaudiat. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save |
True |
0.754 |
0.409 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.739 |
0.856 |
0.099 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
True |
0.739 |
0.848 |
0.099 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.707 |
0.603 |
1.682 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.691 |
0.688 |
0.61 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
behold the lords hand is not shortned that it cannot save, neither is his ear heavy, that it cannot hear but your iniquity hath separat betwixt you and your god, |
False |
0.691 |
0.686 |
0.61 |