2 Kings 18.33 (Douay-Rheims) |
2 kings 18.33: the king therefore being much moved, went up to the high chamber over the gate, and wept. and as he went he spoke in this manner: my son absalom, absalom my son: would to god that i might die for thee, absalom my son, my son absalom. |
yet all these weighty concernments sink in davids soul, and only grief swims uppermost, publikely manifesting its either excess or just violence in words too high indeed for any tragedy, and never heard from any father or son in the case of a kingdom, would god i had died for thee, o absalom, my son, my son |
False |
0.705 |
0.608 |
8.022 |
2 Samuel 18.33 (Geneva) |
2 samuel 18.33: and the king was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: woulde god i had dyed for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
yet all these weighty concernments sink in davids soul, and only grief swims uppermost, publikely manifesting its either excess or just violence in words too high indeed for any tragedy, and never heard from any father or son in the case of a kingdom, would god i had died for thee, o absalom, my son, my son |
False |
0.694 |
0.761 |
1.115 |
2 Samuel 18.33 (AKJV) |
2 samuel 18.33: and the king was much moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus hee said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: would god i had died for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
yet all these weighty concernments sink in davids soul, and only grief swims uppermost, publikely manifesting its either excess or just violence in words too high indeed for any tragedy, and never heard from any father or son in the case of a kingdom, would god i had died for thee, o absalom, my son, my son |
False |
0.69 |
0.792 |
2.325 |