Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.83 |
0.791 |
0.525 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.791 |
0.91 |
3.161 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.784 |
0.886 |
1.174 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.777 |
0.695 |
0.397 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.769 |
0.909 |
3.218 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.764 |
0.788 |
0.621 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.759 |
0.851 |
0.464 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.757 |
0.899 |
1.189 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.746 |
0.837 |
0.145 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.73 |
0.752 |
0.634 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.724 |
0.448 |
0.553 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.722 |
0.753 |
0.149 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
look upward, set your affections on things that are above, where christ is |
False |
0.708 |
0.543 |
0.555 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.671 |
0.183 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.657 |
0.543 |
0.313 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.643 |
0.511 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
look upward, set your affections on things that are above |
True |
0.634 |
0.378 |
0.0 |