James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
for if ye have bitter envyings, and strife in your hearts, rejoyce not, neither be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
False |
0.81 |
0.944 |
10.787 |
James 3.14 (Tyndale) |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. |
for if ye have bitter envyings, and strife in your hearts, rejoyce not, neither be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
False |
0.792 |
0.921 |
7.792 |
James 3.14 (Tyndale) - 0 |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: |
for if ye have bitter envyings |
True |
0.791 |
0.885 |
4.042 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
for if ye have bitter envyings, and strife in your hearts, rejoyce not, neither be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
False |
0.786 |
0.87 |
10.787 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
True |
0.753 |
0.915 |
0.0 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
for if ye have bitter envyings, and strife in your hearts, rejoyce not, neither be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
False |
0.735 |
0.602 |
5.426 |
James 3.14 (Tyndale) - 0 |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: |
strife in your hearts, rejoyce not |
True |
0.728 |
0.846 |
0.0 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
for if ye have bitter envyings |
True |
0.689 |
0.334 |
1.431 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
for if ye have bitter envyings |
True |
0.661 |
0.847 |
3.883 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
True |
0.66 |
0.937 |
2.933 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
be ye lyars against the truth, this wisdom descendeth not from above, |
True |
0.658 |
0.937 |
2.933 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
strife in your hearts, rejoyce not |
True |
0.655 |
0.893 |
5.252 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
strife in your hearts, rejoyce not |
True |
0.638 |
0.848 |
5.252 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
for if ye have bitter envyings |
True |
0.631 |
0.87 |
3.883 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
strife in your hearts, rejoyce not |
True |
0.616 |
0.843 |
0.0 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
for if ye have bitter envyings |
True |
0.616 |
0.673 |
2.435 |