John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.782 |
0.795 |
1.916 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.77 |
0.85 |
3.892 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.759 |
0.605 |
1.916 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.741 |
0.319 |
1.753 |
John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.733 |
0.269 |
1.678 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.726 |
0.284 |
1.678 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.723 |
0.476 |
1.092 |
John 20.3 (Wycliffe) |
john 20.3: therfor petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue. |
st. john did outrun st. peter, and yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
False |
0.72 |
0.234 |
0.787 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
True |
0.718 |
0.62 |
0.331 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
True |
0.706 |
0.606 |
0.316 |
John 20.3 (Wycliffe) |
john 20.3: therfor petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue. |
yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
True |
0.696 |
0.524 |
0.151 |
John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
yet went last into the sepulcher, joh. 20.4 |
True |
0.694 |
0.554 |
0.316 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
st. john did outrun st. peter |
True |
0.607 |
0.485 |
0.71 |