1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
True |
0.938 |
0.945 |
6.364 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
therefore st. paul confesseth, necessity is layd upon me, and woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
False |
0.895 |
0.945 |
16.522 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
therefore st. paul confesseth, necessity is layd upon me, and woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
False |
0.888 |
0.926 |
15.377 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
True |
0.871 |
0.87 |
16.68 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
True |
0.86 |
0.919 |
11.414 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
True |
0.858 |
0.862 |
15.798 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
True |
0.823 |
0.368 |
5.888 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
therefore st. paul confesseth, necessity is layd upon me, and woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
False |
0.811 |
0.747 |
5.558 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
therefore st. paul confesseth, necessity is layd upon me, and woe is me if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16 |
False |
0.76 |
0.657 |
9.765 |