Psalms 4.8 (Geneva) |
psalms 4.8: i will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, lord, onely makest me dwell in safetie. |
i will lay me down in peace, and take my rest, for thou lord only makest me dwell in safety |
True |
0.932 |
0.961 |
9.666 |
Psalms 4.8 (AKJV) |
psalms 4.8: i will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou lord only makest me dwell in safetie. |
i will lay me down in peace, and take my rest, for thou lord only makest me dwell in safety |
True |
0.931 |
0.959 |
10.041 |
Psalms 4.9 (ODRV) |
psalms 4.9: in peace in the selfe same i wil sleepe, and rest: |
i will lay me down in peace, and take my rest, for thou lord only makest me dwell in safety |
True |
0.836 |
0.438 |
4.727 |
Psalms 4.8 (AKJV) |
psalms 4.8: i will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou lord only makest me dwell in safetie. |
but every faithfull one in every kind of death may comfortably yeeld himself unto god as unto a faithfull creator, 1 pet. 4.19. with davids assurance of safety, psal. 4.8. i will lay me down in peace, and take my rest, for thou lord only makest me dwell in safety |
False |
0.738 |
0.935 |
11.656 |
Psalms 4.8 (Geneva) |
psalms 4.8: i will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, lord, onely makest me dwell in safetie. |
but every faithfull one in every kind of death may comfortably yeeld himself unto god as unto a faithfull creator, 1 pet. 4.19. with davids assurance of safety, psal. 4.8. i will lay me down in peace, and take my rest, for thou lord only makest me dwell in safety |
False |
0.728 |
0.944 |
11.221 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
but every faithfull one in every kind of death may comfortably yeeld himself unto god as unto a faithfull creator, 1 pet |
True |
0.712 |
0.287 |
2.563 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
but every faithfull one in every kind of death may comfortably yeeld himself unto god as unto a faithfull creator, 1 pet |
True |
0.709 |
0.464 |
6.012 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
but every faithfull one in every kind of death may comfortably yeeld himself unto god as unto a faithfull creator, 1 pet |
True |
0.681 |
0.413 |
5.817 |