Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
and have our conversation in heaven |
True |
0.898 |
0.858 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
and have our conversation in heaven |
True |
0.804 |
0.603 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
so (rightly seeing, and acknowledging the momentany nature of these ending things) we may be lifted up to the excellency of that eternal weight of glory |
True |
0.721 |
0.269 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
so (rightly seeing, and acknowledging the momentany nature of these ending things) we may be lifted up to the excellency of that eternal weight of glory |
True |
0.713 |
0.261 |
3.878 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
so (rightly seeing, and acknowledging the momentany nature of these ending things) we may be lifted up to the excellency of that eternal weight of glory |
True |
0.704 |
0.218 |
2.066 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
therefore let us take heed of abusing it, that so (rightly seeing, and acknowledging the momentany nature of these ending things) we may be lifted up to the excellency of that eternal weight of glory |
True |
0.697 |
0.189 |
1.891 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and have our conversation in heaven |
True |
0.691 |
0.771 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and have our conversation in heaven |
True |
0.682 |
0.766 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
and have our conversation in heaven |
True |
0.674 |
0.247 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
therefore let us take heed of abusing it, that so (rightly seeing, and acknowledging the momentany nature of these ending things) we may be lifted up to the excellency of that eternal weight of glory |
True |
0.672 |
0.229 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
and have our conversation in heaven |
True |
0.632 |
0.724 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
and have our conversation in heaven |
True |
0.613 |
0.37 |
0.0 |