Isaiah 45.7 (AKJV) |
isaiah 45.7: i forme the light, and create darkenesse: i make peace, and create euill: i the lord do all these things. |
i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is |
True |
0.905 |
0.962 |
1.624 |
Isaiah 45.7 (Geneva) |
isaiah 45.7: i forme the light and create darkenes: i make peace and create euill: i the lord doe all these things. |
i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is |
True |
0.898 |
0.956 |
1.565 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: i the lord that do all these things. |
i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is |
True |
0.894 |
0.951 |
3.01 |
Amos 3.6 (Geneva) - 1 |
amos 3.6: or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it |
True |
0.862 |
0.883 |
0.539 |
Amos 3.6 (AKJV) - 1 |
amos 3.6: shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it |
True |
0.859 |
0.905 |
0.539 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.6: shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it |
True |
0.819 |
0.88 |
1.414 |
Isaiah 45.7 (Vulgate) |
isaiah 45.7: formans lucem et creans tenebras, faciens pacem et creans malum: ego dominus faciens omnia haec. |
i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is |
True |
0.768 |
0.257 |
0.0 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: i the lord that do all these things. |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it? am. 3.6. i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is. 45.7 |
False |
0.705 |
0.942 |
2.106 |
Isaiah 45.7 (AKJV) |
isaiah 45.7: i forme the light, and create darkenesse: i make peace, and create euill: i the lord do all these things. |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it? am. 3.6. i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is. 45.7 |
False |
0.697 |
0.943 |
0.881 |
Isaiah 45.7 (Geneva) |
isaiah 45.7: i forme the light and create darkenes: i make peace and create euill: i the lord doe all these things. |
shall there be evill in the city (that is, evill of affliction) and the lord hath not done it? am. 3.6. i form the light, and create darknes, i make peace, and create evill, i the lord do all these things, is. 45.7 |
False |
0.69 |
0.94 |
0.852 |