Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.877 |
0.867 |
1.888 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.873 |
0.874 |
3.067 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.867 |
0.881 |
3.067 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.85 |
0.809 |
1.816 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.827 |
0.844 |
0.993 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.803 |
0.87 |
1.138 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.788 |
0.772 |
1.671 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.785 |
0.826 |
1.686 |
Psalms 3.3 (Geneva) - 1 |
psalms 3.3: my glory, and the lifter vp of mine head. |
thou art the lifter up of my head, psal |
True |
0.769 |
0.629 |
0.209 |
Psalms 3.3 (AKJV) - 1 |
psalms 3.3: my glory, and the lifter vp of mine head. |
thou art the lifter up of my head, psal |
True |
0.769 |
0.629 |
0.209 |
1 Samuel 2.8 (AKJV) - 0 |
1 samuel 2.8: he raiseth vp the poore out of the dust, and lifteth vp the begger from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes |
True |
0.767 |
0.927 |
1.851 |
1 Kings 2.8 (Douay-Rheims) - 0 |
1 kings 2.8: he raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes |
True |
0.764 |
0.83 |
1.187 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.753 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
and by the commandement, honour thy father and mother |
True |
0.729 |
0.178 |
0.0 |
Psalms 113.7 (AKJV) |
psalms 113.7: he raiseth vp the poore out of the dust: and lifteth the needie out of the dung-hill: |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes |
True |
0.685 |
0.603 |
0.419 |
Psalms 113.7 (Geneva) |
psalms 113.7: he raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung, |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes |
True |
0.656 |
0.579 |
0.434 |
1 Samuel 2.8 (Geneva) |
1 samuel 2.8: he raiseth vp ye poore out of the dust, and lifteth vp the begger from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherite the seate of glory: for the pillars of the earth are the lordes, and he hath set the world vpon them. |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes |
True |
0.649 |
0.907 |
1.666 |
1 Samuel 2.8 (AKJV) - 0 |
1 samuel 2.8: he raiseth vp the poore out of the dust, and lifteth vp the begger from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: |
hereto agreeth that speech of lifting up, he lifteth up the beggar from the dunghill to set him among princes; 1 sam. 2.8. thou art the lifter up of my head, psal. 3.3. and this is confirmed by that 1 pet. 2.17. honour the king; and by the commandement, honour thy father and mother |
False |
0.637 |
0.889 |
1.319 |