Matthew 12.45 (Geneva) - 1 |
matthew 12.45: and the ende of that man is worse then the beginning. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.718 |
0.738 |
4.012 |
Matthew 12.45 (AKJV) - 1 |
matthew 12.45: and the last state of that man is worse then the first. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.707 |
0.502 |
2.051 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
then after they have known it to turn from the holy commandement, 2 pet |
True |
0.685 |
0.897 |
0.635 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
then after they have known it to turn from the holy commandement, 2 pet |
True |
0.66 |
0.902 |
0.471 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.656 |
0.659 |
3.295 |
Matthew 12.45 (Tyndale) |
matthew 12.45: then he goeth his waye and taketh vnto him seven other spretes worsse then himsilfe and so entre they in and dwell there. and the ende of that man is worsse then the beginning. even so shall it be with this evell nacion. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.656 |
0.354 |
2.209 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.655 |
0.653 |
3.196 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
then after they have known it to turn from the holy commandement, 2 pet |
True |
0.646 |
0.692 |
0.683 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
then after they have known it to turn from the holy commandement, 2 pet |
True |
0.64 |
0.843 |
0.635 |
Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.637 |
0.418 |
2.367 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
and when the unclean spirit is gone out of a man, and returneth again, the end of that man is worse then the beginning, mat |
True |
0.636 |
0.531 |
2.018 |