John 2.7 (Geneva) - 0 |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.835 |
0.905 |
1.467 |
John 2.7 (AKJV) - 0 |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.815 |
0.922 |
3.567 |
John 2.7 (ODRV) - 1 |
john 2.7: fil the water-pots with water. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.75 |
0.874 |
3.87 |
Luke 5.6 (Geneva) |
luke 5.6: and when they had so done, they enclosed a great multitude of fishes, so that their net brake. |
hee drew a full draught of fish, so full, that it brake the net, and filled both ships that they sunck again, luk |
True |
0.75 |
0.182 |
0.207 |
John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.745 |
0.797 |
1.739 |
Luke 5.6 (ODRV) |
luke 5.6: and when they had done this, they inclosed a very great multitude of fishes, and their net was broken. |
hee drew a full draught of fish, so full, that it brake the net, and filled both ships that they sunck again, luk |
True |
0.741 |
0.227 |
0.207 |
Matthew 15.36 (AKJV) |
matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
hee filled first five thousand bellies, and then twelve baskets, with five loaves and two fishes, mat |
True |
0.692 |
0.189 |
0.243 |
Matthew 15.36 (Geneva) |
matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
hee filled first five thousand bellies, and then twelve baskets, with five loaves and two fishes, mat |
True |
0.691 |
0.204 |
0.243 |
John 19.29 (AKJV) |
john 19.29: now there was set a vessell, full of vineger: and they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.688 |
0.203 |
0.0 |
John 2.7 (Wycliffe) |
john 2.7: and jhesus seith to hem, fille ye the pottis with watir. and thei filliden hem, vp to the mouth. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh |
True |
0.656 |
0.442 |
0.0 |
John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh. 2.7. hee drew a full draught of fish, so full, that it brake the net, and filled both ships that they sunck again, luk. 5.6. hee filled first five thousand bellies, and then twelve baskets, with five loaves and two fishes, mat. 14.19. he filled his disciples with the holy ghost |
False |
0.604 |
0.723 |
1.109 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
he bade, fill the water pots with water, that he might fill them with wine, joh. 2.7. hee drew a full draught of fish, so full, that it brake the net, and filled both ships that they sunck again, luk. 5.6. hee filled first five thousand bellies, and then twelve baskets, with five loaves and two fishes, mat. 14.19. he filled his disciples with the holy ghost |
False |
0.601 |
0.8 |
2.025 |