John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.937 |
0.936 |
8.002 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.933 |
0.925 |
5.27 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.901 |
0.906 |
3.235 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.9 |
0.866 |
7.399 |
John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.86 |
0.469 |
1.756 |
John 8.36 (Vulgate) |
john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. |
if the son shall make you free, then are ye free indeed, joh |
True |
0.844 |
0.286 |
0.0 |
Revelation 5.10 (AKJV) |
revelation 5.10: and hast made vs vnto our god kings and priests, and we shall reigne on the earth. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.817 |
0.857 |
3.252 |
Revelation 5.10 (Geneva) |
revelation 5.10: and hast made vs vnto our god kings and priests, and we shall reigne on the earth. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.817 |
0.857 |
3.252 |
Revelation 5.10 (ODRV) |
revelation 5.10: and hast made vs to our god a kingdom and priests, and we shal reigne vpon the earth. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.796 |
0.71 |
1.928 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.762 |
0.506 |
2.27 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.758 |
0.242 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.752 |
0.602 |
2.339 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.741 |
0.489 |
1.373 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.73 |
0.215 |
1.299 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.73 |
0.215 |
1.299 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.729 |
0.215 |
1.299 |
Revelation 1.6 (ODRV) |
revelation 1.6: and hath made vs a kingdom and priests to god and his father, to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.727 |
0.533 |
2.546 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
he giveth water of life, joh |
True |
0.725 |
0.535 |
2.122 |
Revelation 1.6 (AKJV) |
revelation 1.6: and hath made vs kings and priests vnto god and his father: to him be glory and dominion for euer and euer, amen. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.711 |
0.527 |
3.667 |
Revelation 1.6 (Tyndale) |
revelation 1.6: and made vs kinges and prestes vnto god his father be glory and dominion for ever more. amen. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.711 |
0.209 |
0.0 |
Revelation 1.6 (Geneva) |
revelation 1.6: and made vs kings and priests vnto god euen his father, to him i say be glory, and dominion for euermore, amen. |
it is he that hath made us kings and priests even to reign on the earth, rev |
True |
0.698 |
0.515 |
1.748 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
in his garden there is mirrh and spice, honey-comb and honey, wine and milk, and he biddeth us eat, o friends, drink and make you merry |
True |
0.695 |
0.322 |
11.62 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 3 |
canticles 5.1: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
in his garden there is mirrh and spice, honey-comb and honey, wine and milk, and he biddeth us eat, o friends, drink and make you merry |
True |
0.681 |
0.792 |
6.039 |