Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.837 |
0.451 |
6.369 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.836 |
0.555 |
6.124 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.832 |
0.497 |
4.125 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
that we may be filled with all fulnesse of god, eph |
True |
0.81 |
0.88 |
0.61 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.806 |
0.599 |
5.961 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
that we may be filled with all fulnesse of god, eph |
True |
0.774 |
0.913 |
4.01 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
that we may be filled with all fulnesse of god, eph |
True |
0.764 |
0.909 |
3.88 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
that we may be filled with all fulnesse of god, eph |
True |
0.762 |
0.813 |
1.972 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
that we may be filled with all fulnesse of god, eph |
True |
0.704 |
0.645 |
0.0 |
Ephesians 4.15 (AKJV) |
ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.649 |
0.617 |
4.947 |
Ephesians 4.15 (Geneva) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. |
to grow up into him which is the head unto a perfect man unto the measure of the age of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.629 |
0.679 |
4.795 |