Early English Printed Sermons


XI choice sermons preached upon severall occasions. With a catechisme expounding the grounds and principles of Christian religion. By William Gay B.D. rector of Buckland.

Gay, William, Rector of Buckland
Publisher: Printed for Humphrey Moseley and are to be sold at his shop at the Princes Armes in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A85870 ESTC ID: R209594 STC ID: G397
Subject Headings: Catechisms, English; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1687 located on Page 190

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text You hath he quickened that were dead in trespasses and sins, Eph. 2.1. The dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live, Joh. 5.25. You hath he quickened that were dead in Trespasses and Sins, Ephesians 2.1. The dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live, John 5.25. pn22 vhz pns31 vvn cst vbdr j p-acp n2 cc n2, np1 crd. dt j vmb vvi dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, cc pns32 cst vvb vmb vvi, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.1; Ephesians 2.1 (Geneva); John 5.25; John 5.25 (Tyndale); Luke 10.30
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.919 0.974 2.775
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.913 0.964 2.074
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.844 0.913 1.232
John 5.25 (Tyndale) john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh True 0.841 0.918 4.553
John 5.25 (Geneva) john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh True 0.833 0.832 3.691
John 5.25 (AKJV) john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: and they that heare, shall liue. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh True 0.814 0.873 4.766
John 5.25 (ODRV) john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh True 0.799 0.846 3.032
Colossians 2.13 (Geneva) colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.76 0.914 2.42
Colossians 2.13 (AKJV) colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.747 0.889 2.23
John 5.25 (Tyndale) john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph. 2.1. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh. 5.25 False 0.744 0.568 4.75
Ephesians 2.5 (Geneva) ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.739 0.733 1.253
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.733 0.7 0.363
John 5.25 (AKJV) john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: and they that heare, shall liue. you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph. 2.1. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh. 5.25 False 0.733 0.38 5.906
John 5.25 (Vulgate) john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: et qui audierint, vivent. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh True 0.731 0.303 0.0
John 5.25 (ODRV) john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph. 2.1. the dead shall hear the voice of the son of god, and they that hear shall live, joh. 5.25 False 0.731 0.296 3.87
Ephesians 2.5 (ODRV) ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.717 0.653 0.809
Colossians 2.13 (ODRV) colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.686 0.65 0.274
Ephesians 2.5 (AKJV) ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.681 0.837 0.742
Ephesians 2.5 (Tyndale) ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) you hath he quickened that were dead in trespasses and sins, eph True 0.664 0.409 1.03




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eph. 2.1. Ephesians 2.1
In-Text Joh. 5.25. John 5.25