John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.737 |
0.82 |
0.445 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.723 |
0.613 |
0.4 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.719 |
0.635 |
0.627 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.715 |
0.285 |
0.565 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.69 |
0.739 |
0.414 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.683 |
0.567 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.682 |
0.216 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.667 |
0.426 |
0.584 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.661 |
0.781 |
0.429 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is |
True |
0.658 |
0.775 |
0.414 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.64 |
0.521 |
0.605 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and so (grace for grace ) is, that we have a grace in us, |
False |
0.64 |
0.498 |
0.584 |