John 16.24 (Vulgate) - 1 |
john 16.24: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.83 |
0.675 |
1.201 |
John 16.24 (ODRV) - 2 |
john 16.24: that your ioy may be ful. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.827 |
0.889 |
1.618 |
John 16.24 (AKJV) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
ask therefore, and you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant, &c. finis. maii 19. 1633. trino-uni gloria. per me gulielmum gaium |
False |
0.765 |
0.854 |
1.63 |
John 16.24 (Geneva) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
ask therefore, and you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant, &c. finis. maii 19. 1633. trino-uni gloria. per me gulielmum gaium |
False |
0.755 |
0.81 |
1.63 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.72 |
0.199 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.72 |
0.199 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.701 |
0.269 |
0.0 |
John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.696 |
0.742 |
2.278 |
John 16.24 (ODRV) - 2 |
john 16.24: that your ioy may be ful. |
ask therefore, and you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant, &c. finis. maii 19. 1633. trino-uni gloria. per me gulielmum gaium |
False |
0.69 |
0.74 |
1.225 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.688 |
0.696 |
2.278 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
you shall receive, that your joy may be full, joh. 16.24. which the lord grant |
True |
0.676 |
0.687 |
2.105 |