John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
no marvell that christ saith, it is expedient for you that i go away, joh |
True |
0.797 |
0.919 |
1.668 |
John 16.7 (Vulgate) - 1 |
john 16.7: expedit vobis ut ego vadam: |
no marvell that christ saith, it is expedient for you that i go away, joh |
True |
0.78 |
0.541 |
0.0 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
no marvell that christ saith, it is expedient for you that i go away, joh |
True |
0.773 |
0.9 |
0.581 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
no marvell that christ saith, it is expedient for you that i go away, joh |
True |
0.765 |
0.912 |
1.668 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
no marvell that christ saith, it is expedient for you that i go away, joh |
True |
0.743 |
0.897 |
0.638 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.7 |
0.782 |
2.769 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.692 |
0.75 |
2.769 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.685 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.684 |
0.332 |
1.287 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.677 |
0.366 |
1.152 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.672 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
and to make violent entry by force into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.669 |
0.629 |
2.422 |