Early English Printed Sermons


XI choice sermons preached upon severall occasions. With a catechisme expounding the grounds and principles of Christian religion. By William Gay B.D. rector of Buckland.

Gay, William, Rector of Buckland
Publisher: Printed for Humphrey Moseley and are to be sold at his shop at the Princes Armes in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A85870 ESTC ID: R209594 STC ID: G397
Subject Headings: Catechisms, English; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1979 located on Page 212

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Eat O friends, drink and be drunken, O well beloved, Can 5.1. Drink and be drunken? how? Be not drunken with wine wherein is excesse (saith the Apostle, Eph. 5.18. but be ye filled with the spirit: Eat Oh Friends, drink and be drunken, Oh well Beloved, Can 5.1. Drink and be drunken? how? Be not drunken with wine wherein is excess (Says the Apostle, Ephesians 5.18. but be you filled with the Spirit: vvb uh n2, vvb cc vbi j, uh av vvn, vmb crd. vvb cc vbi j? q-crq? vbb xx j p-acp n1 c-crq vbz n1 (vvz dt n1, np1 crd. cc-acp vbb pn22 vvd p-acp dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 5.1 (Douay-Rheims); Ephesians 5.18; Ephesians 5.18 (AKJV); Ephesians 5.18 (Geneva); Psalms 35.9 (ODRV); Psalms 36.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.18 (Geneva) - 0 ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.895 0.965 3.421
Ephesians 5.18 (AKJV) - 0 ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.894 0.964 3.244
Ephesians 5.18 (AKJV) - 1 ephesians 5.18: but bee filled with the spirit: but be ye filled with the spirit False 0.892 0.933 4.607
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 3 canticles 5.1: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5 True 0.885 0.937 12.759
Ephesians 5.18 (Tyndale) - 0 ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.879 0.96 1.97
Canticles 5.1 (AKJV) - 1 canticles 5.1: eate, o friends, drinke, yea drinke abundantly, o beloued! eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5 True 0.877 0.917 5.863
Canticles 5.1 (Geneva) - 3 canticles 5.1: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5 True 0.877 0.914 6.046
Ephesians 5.18 (AKJV) ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5.1. drink and be drunken? how? be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph. 5.18. but be ye filled with the spirit False 0.806 0.965 6.798
Ephesians 5.18 (Geneva) - 1 ephesians 5.18: but be fulfilled with the spirit, but be ye filled with the spirit False 0.803 0.947 1.519
Ephesians 5.18 (ODRV) ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.803 0.944 1.155
Ephesians 5.18 (ODRV) ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5.1. drink and be drunken? how? be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph. 5.18. but be ye filled with the spirit False 0.797 0.952 5.562
Ephesians 5.18 (Geneva) ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5.1. drink and be drunken? how? be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph. 5.18. but be ye filled with the spirit False 0.784 0.969 5.372
Ephesians 5.18 (Vulgate) ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.783 0.577 0.0
Ephesians 5.18 (Tyndale) ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5.1. drink and be drunken? how? be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph. 5.18. but be ye filled with the spirit False 0.779 0.95 3.145
Ephesians 5.18 (Tyndale) - 1 ephesians 5.18: but be fulfilled with the sprete but be ye filled with the spirit False 0.778 0.947 0.0
Ephesians 5.18 (Vulgate) ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, eat o friends, drink and be drunken, o well beloved, can 5.1. drink and be drunken? how? be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph. 5.18. but be ye filled with the spirit False 0.774 0.184 1.277
Ephesians 5.18 (ODRV) ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, but be ye filled with the spirit False 0.711 0.891 3.994
1 Timothy 3.3 (ODRV) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no fighter, but modest, no quareler, not couetous, be not drunken with wine wherein is excesse (saith the apostle, eph True 0.672 0.318 1.103




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eph. 5.18. Ephesians 5.18