Matthew 17.4 (AKJV) |
matthew 17.4: then answered peter, and saide vnto iesus, lord, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles: one for thee, and one for moses, and one for elias. |
in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
True |
0.689 |
0.824 |
1.202 |
Matthew 17.4 (Tyndale) |
matthew 17.4: then answered peter and sayde to iesus: master here is good beinge for vs. if thou wylt leet vs make here .iii. tabernacles one for the and one for moses and one for helyas. |
in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
True |
0.688 |
0.565 |
1.273 |
Matthew 17.4 (Geneva) |
matthew 17.4: then answered peter, and saide to iesus, master, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles, one for thee, and one for moses, and one for elias. |
in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
True |
0.687 |
0.87 |
2.199 |
Matthew 17.4 (ODRV) |
matthew 17.4: and peter answering, said to iesvs: lord, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles, one for thee, and one for moyses, and one for elias. |
in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
True |
0.668 |
0.843 |
1.237 |
Matthew 17.4 (AKJV) |
matthew 17.4: then answered peter, and saide vnto iesus, lord, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles: one for thee, and one for moses, and one for elias. |
sometime in joy, as in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
False |
0.62 |
0.725 |
0.527 |
Matthew 17.4 (Geneva) |
matthew 17.4: then answered peter, and saide to iesus, master, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles, one for thee, and one for moses, and one for elias. |
sometime in joy, as in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
False |
0.614 |
0.786 |
1.582 |
Matthew 17.4 (ODRV) |
matthew 17.4: and peter answering, said to iesvs: lord, it is good for vs to be here: if thou wilt, let vs make here three tabernacles, one for thee, and one for moyses, and one for elias. |
sometime in joy, as in st. peter master (saith he) let us make here three tabernacles, one for thee, |
False |
0.602 |
0.753 |
0.541 |