2 Timothy 1.7 (Tyndale) |
2 timothy 1.7: for god hath not geven to vs the sprete of feare: but of power and of love and of sobrenes of mynde. |
god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim |
True |
0.858 |
0.839 |
1.761 |
2 Timothy 1.7 (AKJV) |
2 timothy 1.7: for god hath not giuen vs the spirit of feare, but of power, of loue, and of a sound minde. |
god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim |
True |
0.854 |
0.879 |
1.037 |
2 Timothy 1.7 (ODRV) |
2 timothy 1.7: for god hath not giuen vs the spirit of feare: but of power, and loue, and sobrietie. |
god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim |
True |
0.846 |
0.874 |
1.074 |
Romans 5.5 (ODRV) - 1 |
romans 5.5: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.844 |
0.696 |
3.85 |
2 Timothy 1.7 (Geneva) |
2 timothy 1.7: for god hath not giuen to vs the spirite of feare, but of power, and of loue, and of a sound minde. |
god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim |
True |
0.842 |
0.87 |
0.342 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 1 |
galatians 4.31: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal |
True |
0.797 |
0.821 |
1.622 |
2 Timothy 1.7 (Vulgate) |
2 timothy 1.7: non enim dedit nobis deus spiritum timoris: sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. |
god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim |
True |
0.778 |
0.511 |
0.103 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.759 |
0.72 |
0.554 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.759 |
0.592 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.757 |
0.76 |
0.335 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.746 |
0.695 |
0.576 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.734 |
0.494 |
4.161 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.725 |
0.9 |
10.415 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.715 |
0.898 |
5.334 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
for, the fruit of the spirit is love, gal. 5.22. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom. 5.5. god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim. 1.7. this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal. 5.1. free in regard of the outward man, because the inner man is accepted |
False |
0.694 |
0.205 |
1.233 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
for, the fruit of the spirit is love, gal. 5.22. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom. 5.5. god hath not given us the spirit of fear but of love, 2 tim. 1.7. this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal. 5.1. free in regard of the outward man, because the inner man is accepted |
False |
0.693 |
0.195 |
0.983 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.691 |
0.683 |
0.412 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.69 |
0.627 |
0.652 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.679 |
0.178 |
0.559 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, rom |
True |
0.676 |
0.204 |
0.537 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.672 |
0.575 |
0.0 |
Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal |
True |
0.668 |
0.808 |
1.302 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal |
True |
0.668 |
0.798 |
1.26 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
for, the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.667 |
0.345 |
0.0 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
this is that law of liberty wherewith christ hath made us free, gal |
True |
0.65 |
0.716 |
0.578 |