Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.918 |
0.953 |
2.858 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.917 |
0.952 |
2.858 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.87 |
0.931 |
1.746 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.868 |
0.93 |
1.746 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.857 |
0.894 |
1.272 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.788 |
0.907 |
2.858 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.788 |
0.9 |
2.858 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.766 |
0.696 |
1.344 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.746 |
0.264 |
1.07 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.742 |
0.47 |
1.254 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.74 |
0.185 |
1.116 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.738 |
0.456 |
1.35 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.728 |
0.319 |
2.152 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. but also kind and loving in ministring |
False |
0.718 |
0.391 |
2.152 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.702 |
0.385 |
0.89 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.694 |
0.59 |
2.152 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
enter thou into thy masters joy. mat. 25. |
True |
0.68 |
0.695 |
2.152 |