Luke 17.21 (Tyndale) |
luke 17.21: nether shall men saye: loo here loo there. for beholde the kyngdome of god is with in you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here, or loe there |
False |
0.724 |
0.293 |
1.135 |
Luke 17.21 (Tyndale) |
luke 17.21: nether shall men saye: loo here loo there. for beholde the kyngdome of god is with in you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.708 |
0.312 |
1.668 |
Luke 17.21 (ODRV) |
luke 17.21: neither shal they say: lor here, or loe there. for loe the kingdom of god is within you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here, or loe there |
False |
0.705 |
0.677 |
2.684 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here, or loe there |
False |
0.702 |
0.505 |
1.816 |
Luke 17.21 (AKJV) |
luke 17.21: neither shall they say, loe here, or loe there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here, or loe there |
False |
0.682 |
0.603 |
1.067 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.67 |
0.299 |
3.007 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.667 |
0.956 |
2.314 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.632 |
0.911 |
2.355 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.631 |
0.906 |
2.355 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
the kingdom of god is come with observation. lu. 7.20. so that now men might say, lee here |
True |
0.608 |
0.553 |
0.14 |