John 8.14 (Tyndale) |
john 8.14: iesus answered and sayde vnto them: though i beare recorde of my selfe yet my recorde is true: for i knowe whence i came and whyther i goo. but ye cannot tell whence i come and whyther i goo. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh |
True |
0.776 |
0.368 |
0.594 |
John 8.14 (ODRV) |
john 8.14: iesvs answered, and said to them: although i doe giue testimonie of my self, my testimonie is true: because i know whence i came, & whither i goe: but you know not whence i come, or whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh |
True |
0.769 |
0.312 |
0.0 |
John 8.14 (AKJV) |
john 8.14: iesus answered, and said vnto them, though i beare record of my selfe, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i goe: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh |
True |
0.762 |
0.506 |
0.63 |
John 8.14 (Geneva) |
john 8.14: iesus answered, and sayde vnto them, though i beare recorde of my selfe, yet my recorde is true: for i know whence i came, and whither i go: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh |
True |
0.761 |
0.491 |
0.649 |
John 8.14 (Tyndale) |
john 8.14: iesus answered and sayde vnto them: though i beare recorde of my selfe yet my recorde is true: for i knowe whence i came and whyther i goo. but ye cannot tell whence i come and whyther i goo. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh. 3.8. then i would yeeld to the wisdom of man, if all philosophers could (as indeed they cannot) agree together, to tell me from whence it cometh |
False |
0.718 |
0.327 |
1.515 |
John 8.14 (ODRV) |
john 8.14: iesvs answered, and said to them: although i doe giue testimonie of my self, my testimonie is true: because i know whence i came, & whither i goe: but you know not whence i come, or whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh. 3.8. then i would yeeld to the wisdom of man, if all philosophers could (as indeed they cannot) agree together, to tell me from whence it cometh |
False |
0.708 |
0.302 |
0.357 |
John 8.14 (AKJV) |
john 8.14: iesus answered, and said vnto them, though i beare record of my selfe, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i goe: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh. 3.8. then i would yeeld to the wisdom of man, if all philosophers could (as indeed they cannot) agree together, to tell me from whence it cometh |
False |
0.702 |
0.442 |
1.605 |
John 8.14 (Geneva) |
john 8.14: iesus answered, and sayde vnto them, though i beare recorde of my selfe, yet my recorde is true: for i know whence i came, and whither i go: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
for i will rather believe christ who telleth me that i cannot tell whence it cometh, or whither it goeth, joh. 3.8. then i would yeeld to the wisdom of man, if all philosophers could (as indeed they cannot) agree together, to tell me from whence it cometh |
False |
0.699 |
0.419 |
1.655 |