2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.899 |
0.95 |
4.185 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.875 |
0.949 |
4.665 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.842 |
0.959 |
7.38 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.837 |
0.94 |
4.473 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.784 |
0.652 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
may we not invert it, and say, hitherto have we known no man but after the flesh |
True |
0.689 |
0.177 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
may we not invert it, and say, hitherto have we known no man but after the flesh |
True |
0.686 |
0.762 |
2.889 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
may we not invert it, and say, hitherto have we known no man but after the flesh |
True |
0.671 |
0.827 |
2.811 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
may we not invert it, and say, hitherto have we known no man but after the flesh |
True |
0.67 |
0.766 |
1.162 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
may we not invert it, and say, hitherto have we known no man but after the flesh |
True |
0.667 |
0.846 |
2.811 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.665 |
0.709 |
1.565 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.654 |
0.733 |
1.565 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.649 |
0.727 |
1.477 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
henceforth know we no man after the flesh |
False |
0.619 |
0.317 |
0.0 |