John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.881 |
0.937 |
4.228 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.879 |
0.897 |
4.392 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.875 |
0.942 |
4.228 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.874 |
0.88 |
1.319 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.827 |
0.646 |
0.588 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
o beloved let us not make so much abuse of light, but walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
False |
0.811 |
0.744 |
1.546 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
o beloved let us not make so much abuse of light, but walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
False |
0.799 |
0.873 |
3.096 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
o beloved let us not make so much abuse of light, but walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
False |
0.792 |
0.857 |
3.096 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
o beloved let us not make so much abuse of light, but walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
False |
0.787 |
0.732 |
3.221 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.747 |
0.642 |
1.555 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.706 |
0.461 |
1.378 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walk while we have light, lest darknesse come upon us. joh. 12.30 |
True |
0.699 |
0.517 |
1.443 |