Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.754 |
0.829 |
5.668 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
this divine fire purgeth that hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.741 |
0.442 |
4.137 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
this divine fire purgeth that hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.732 |
0.331 |
1.829 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.714 |
0.912 |
5.668 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.708 |
0.64 |
0.0 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.705 |
0.843 |
1.277 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
this divine fire purgeth that hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.704 |
0.413 |
4.364 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
this divine fire purgeth that hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.687 |
0.404 |
4.248 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.68 |
0.896 |
3.244 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.671 |
0.662 |
4.137 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.658 |
0.528 |
2.923 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.644 |
0.638 |
4.248 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.639 |
0.642 |
4.364 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
in the glorious liberty of the sonnes of god. |
True |
0.631 |
0.849 |
3.354 |
James 3.6 (Vulgate) |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. |
hellish fire of the tongue. jam. 3.6 |
True |
0.613 |
0.327 |
1.693 |