2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
True |
0.94 |
0.946 |
16.208 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
True |
0.929 |
0.953 |
6.798 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.906 |
0.952 |
4.926 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.895 |
0.972 |
6.984 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
True |
0.865 |
0.411 |
5.301 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
True |
0.842 |
0.9 |
3.377 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.818 |
0.928 |
10.954 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.808 |
0.933 |
21.048 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.789 |
0.955 |
6.421 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.77 |
0.941 |
17.58 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.762 |
0.931 |
12.282 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.746 |
0.362 |
8.401 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.737 |
0.931 |
3.403 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.737 |
0.719 |
6.978 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.733 |
0.684 |
2.636 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.711 |
0.8 |
2.74 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.705 |
0.56 |
1.781 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
the apostle saint paul professeth and proveth both. the former, rom. 1.9. god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers. the latter, 2 cor. 5.20. we are ambassadors for christ, as though god did beseech you thorough us, we pray you in christs stead, that ye be reconciled unto god |
False |
0.698 |
0.795 |
10.345 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.687 |
0.78 |
2.74 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.686 |
0.567 |
3.684 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.686 |
0.309 |
0.458 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.677 |
0.431 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
god is my witness whom i serve in my spirit, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayers |
True |
0.665 |
0.486 |
1.082 |