| Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.683 |
0.773 |
0.0 |
| Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.683 |
0.773 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.682 |
0.759 |
1.475 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.68 |
0.85 |
1.53 |
| Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.668 |
0.442 |
0.0 |
| Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.667 |
0.692 |
0.28 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.664 |
0.66 |
0.63 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
to that end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.659 |
0.655 |
0.618 |
| Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.658 |
0.354 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
to that end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.657 |
0.789 |
1.437 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
for to that end the gospel must be preached through the whole world |
False |
0.65 |
0.772 |
0.858 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
for to that end the gospel must be preached through the whole world |
False |
0.647 |
0.63 |
0.388 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
to that end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.647 |
0.561 |
0.383 |
| Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.646 |
0.3 |
0.208 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
for to that end the gospel must be preached through the whole world |
False |
0.635 |
0.528 |
0.4 |
| Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
end the gospel must be preached through the whole world |
True |
0.624 |
0.5 |
0.0 |
