2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.769 |
0.894 |
1.778 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.764 |
0.879 |
0.801 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.762 |
0.874 |
2.089 |
2 Samuel 6.22 (AKJV) - 0 |
2 samuel 6.22: and i will yet be more vile then thus, and will be base in mine owne sight: |
i will be more vile then so |
True |
0.755 |
0.893 |
0.233 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.748 |
0.913 |
1.836 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.721 |
0.319 |
0.531 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.714 |
0.18 |
0.558 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.708 |
0.281 |
2.468 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.703 |
0.451 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
even for saint peters conclusions sake, what manner of persons ought yee to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.68 |
0.209 |
0.544 |
2 Samuel 6.22 (Geneva) |
2 samuel 6.22: and will yet be more vile then thus, and will be low in mine owne sight, and of the verie same maidseruants, which thou hast spoken of, shall i be had in honour. |
i will be more vile then so |
True |
0.673 |
0.809 |
0.184 |