Acts 28.6 (AKJV) |
acts 28.6: howbeit, they looked when hee should haue swollen, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harme come to him, they changed their minds, and said that he was a god. |
when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
True |
0.755 |
0.696 |
2.891 |
Acts 28.6 (AKJV) |
acts 28.6: howbeit, they looked when hee should haue swollen, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harme come to him, they changed their minds, and said that he was a god. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.751 |
0.692 |
4.519 |
Acts 28.6 (Tyndale) |
acts 28.6: howbeit they wayted when he shuld have swolne or fallen doune deed sodenly. but after they had loked a greate whyle and sawe no harme come to him they chaunged their myndes and sayde that he was a god. |
when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
True |
0.747 |
0.39 |
0.266 |
Acts 28.6 (Geneva) |
acts 28.6: howbeit they wayted whe he should haue swolne, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and sawe no inconuenience come to him, they changed their mindes, and said, that he was a god. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.738 |
0.65 |
3.441 |
Acts 28.6 (Geneva) |
acts 28.6: howbeit they wayted whe he should haue swolne, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and sawe no inconuenience come to him, they changed their mindes, and said, that he was a god. |
when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
True |
0.737 |
0.683 |
1.401 |
Acts 28.6 (Tyndale) |
acts 28.6: howbeit they wayted when he shuld have swolne or fallen doune deed sodenly. but after they had loked a greate whyle and sawe no harme come to him they chaunged their myndes and sayde that he was a god. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.737 |
0.321 |
1.152 |
Acts 28.6 (ODRV) |
acts 28.6: but they supposed that he should be turned into a swelling, and that he would sodenly fal and die. but expecting long and seeing that there was no harme done on him, being changed they said that he was a god. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.723 |
0.346 |
1.62 |
Acts 28.6 (ODRV) |
acts 28.6: but they supposed that he should be turned into a swelling, and that he would sodenly fal and die. but expecting long and seeing that there was no harme done on him, being changed they said that he was a god. |
when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
True |
0.719 |
0.386 |
0.444 |
Acts 28.4 (AKJV) |
acts 28.4: and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they saide among themselues, no doubt this man is a murtherer, whom though hee hath escaped the sea, yet uengeance suffereth not to liue. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.694 |
0.175 |
3.649 |
Acts 28.4 (Geneva) |
acts 28.4: nowe when ye barbarians saw the worme hang on his hand, they said among themselues, this man surely is a murtherer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance hath not suffered to liue. |
as may appear by that, act. 28.6. when the barbarians saw the viper on paul's hand, they looked for his sudden falling down dead, which because they could not see, they said he was a god |
False |
0.675 |
0.215 |
3.834 |