Early English Printed Sermons


XI choice sermons preached upon severall occasions. With a catechisme expounding the grounds and principles of Christian religion. By William Gay B.D. rector of Buckland.

Gay, William, Rector of Buckland
Publisher: Printed for Humphrey Moseley and are to be sold at his shop at the Princes Armes in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A85870 ESTC ID: R209594 STC ID: G397
Subject Headings: Catechisms, English; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2946 located on Page 281

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ye tyth, mint, and cumin, and have left the weightier matters of the Law, Judgment, mercie and faith. Mat. 23.23. Behold their hypocrisie in both. First in the former: You Tith, mint, and cumin, and have left the Weightier matters of the Law, Judgement, mercy and faith. Mathew 23.23. Behold their hypocrisy in both. First in the former: pn22 n1, n1, cc n1, cc vhb vvn dt jc n2 pp-f dt n1, n1, n1 cc n1. np1 crd. vvb po32 n1 p-acp d. ord p-acp dt j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.23; Matthew 23.23 (AKJV); Matthew 23.23 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.23 (ODRV) - 1 matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. ye tyth, mint, and cumin, and have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former False 0.879 0.923 18.334
Matthew 23.23 (AKJV) - 1 matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: ye tyth, mint, and cumin, and have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former False 0.879 0.887 17.664
Matthew 23.23 (Geneva) - 1 matthew 23.23: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. ye tyth, mint, and cumin, and have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former False 0.859 0.726 13.532
Matthew 23.23 (Tyndale) matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. ye tyth, mint, and cumin, and have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former False 0.801 0.322 6.564
Matthew 23.23 (Geneva) matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other. have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former True 0.764 0.836 10.441
Matthew 23.23 (ODRV) - 1 matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former True 0.761 0.936 15.547
Matthew 23.23 (AKJV) - 1 matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former True 0.75 0.903 15.06
Matthew 23.23 (Tyndale) matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former True 0.749 0.563 4.693
Matthew 23.23 (Vulgate) - 0 matthew 23.23: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui decimatis mentham, et anethum, et cyminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium, et misericordiam, et fidem ! have left the weightier matters of the law, judgment, mercie and faith. mat. 23.23. behold their hypocrisie in both. first in the former True 0.732 0.688 2.797




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 23.23. Matthew 23.23