1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.895 |
0.942 |
6.445 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.889 |
0.94 |
6.121 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.885 |
0.934 |
11.807 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.865 |
0.933 |
1.731 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.863 |
0.708 |
0.0 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
so that as saint john saith of love. 1. joh. 4.2. how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so may i say of knowledge. how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen? hugo lib. 3. de anima |
False |
0.853 |
0.823 |
12.833 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
so that as saint john saith of love. 1. joh. 4.2. how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so may i say of knowledge. how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen? hugo lib. 3. de anima |
False |
0.849 |
0.836 |
15.006 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
so that as saint john saith of love. 1. joh. 4.2. how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so may i say of knowledge. how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen? hugo lib. 3. de anima |
False |
0.839 |
0.875 |
20.473 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
so that as saint john saith of love. 1. joh. 4.2. how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so may i say of knowledge. how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen? hugo lib. 3. de anima |
False |
0.812 |
0.755 |
3.832 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen |
True |
0.745 |
0.884 |
5.238 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen |
True |
0.743 |
0.809 |
5.238 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen |
True |
0.735 |
0.909 |
7.705 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
how can hee that knoweth not himself whom he hath seen, know god whom he hath not seen |
True |
0.612 |
0.654 |
1.068 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
so that as saint john saith of love |
True |
0.612 |
0.416 |
0.271 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
so that as saint john saith of love |
True |
0.607 |
0.406 |
0.271 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
so that as saint john saith of love |
True |
0.606 |
0.431 |
0.314 |