Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.905 |
0.97 |
2.954 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.903 |
0.972 |
10.054 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.889 |
0.953 |
1.48 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.844 |
0.945 |
7.023 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.833 |
0.939 |
1.92 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.824 |
0.889 |
0.963 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.804 |
0.636 |
1.24 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.801 |
0.67 |
2.476 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.786 |
0.425 |
5.814 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.767 |
0.418 |
3.578 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) |
ecclesiastes 4.4: also i beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.753 |
0.4 |
0.66 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life, because the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto mee: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.744 |
0.537 |
0.638 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and the disquietnesse of losing, which all are subject to in all temporall things, then i doubt not but yee will be ready to subscribe to that of the preacher, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.744 |
0.532 |
0.66 |