Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
and drink iniquity like water job |
True |
0.706 |
0.824 |
0.497 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
but wee draw on sin with cart ropes |
True |
0.665 |
0.774 |
2.838 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
and drink iniquity like water job |
True |
0.663 |
0.884 |
2.53 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
and drink iniquity like water job |
True |
0.652 |
0.875 |
2.53 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
but wee draw on sin with cart ropes |
True |
0.648 |
0.82 |
2.721 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
but wee draw on sin with cart ropes |
True |
0.644 |
0.844 |
1.047 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
and drink iniquity like water job |
True |
0.622 |
0.904 |
3.967 |
Proverbs 4.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.17: they eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity. |
and drink iniquity like water job |
True |
0.611 |
0.545 |
3.717 |