1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.896 |
0.922 |
3.174 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.889 |
0.92 |
3.174 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.866 |
0.91 |
3.174 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.851 |
0.72 |
2.081 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.82 |
0.602 |
0.457 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
as to make us make this our paradise where wee find nothing but misery? and here to settle our hearts where there is nothing that can satisfie our desire? love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
False |
0.704 |
0.801 |
1.168 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.699 |
0.359 |
0.474 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
as to make us make this our paradise where wee find nothing but misery? and here to settle our hearts where there is nothing that can satisfie our desire? love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
False |
0.696 |
0.784 |
1.168 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
as to make us make this our paradise where wee find nothing but misery? and here to settle our hearts where there is nothing that can satisfie our desire? love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
False |
0.695 |
0.798 |
1.168 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
as to make us make this our paradise where wee find nothing but misery? and here to settle our hearts where there is nothing that can satisfie our desire? love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
False |
0.686 |
0.427 |
1.795 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.682 |
0.295 |
1.71 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.68 |
0.358 |
1.897 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
as to make us make this our paradise where wee find nothing but misery? and here to settle our hearts where there is nothing that can satisfie our desire? love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
False |
0.66 |
0.381 |
0.169 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.627 |
0.439 |
2.017 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.625 |
0.44 |
1.887 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
love not the world (saith saint john) nor the things of the world, |
True |
0.624 |
0.397 |
2.049 |