John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
True |
0.827 |
0.866 |
2.314 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
True |
0.827 |
0.866 |
2.314 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
False |
0.812 |
0.908 |
4.561 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
False |
0.812 |
0.908 |
4.561 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
False |
0.744 |
0.4 |
0.34 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
True |
0.731 |
0.745 |
0.264 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
True |
0.715 |
0.769 |
0.193 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
True |
0.713 |
0.398 |
0.167 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me |
True |
0.708 |
0.895 |
2.457 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
False |
0.705 |
0.843 |
1.086 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me, but i lay it down of my self, i have power to lay it down, |
False |
0.703 |
0.777 |
0.977 |
John 13.37 (Geneva) |
john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me |
True |
0.631 |
0.467 |
1.254 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me |
True |
0.631 |
0.385 |
0.571 |
John 13.37 (AKJV) |
john 13.37: peter said vnto him, lord, why can not i follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me |
True |
0.627 |
0.481 |
1.254 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
for so himself confesseth, i lay down my life, no man taketh it from me |
True |
0.6 |
0.846 |
1.824 |