Early English Printed Sermons


XI choice sermons preached upon severall occasions. With a catechisme expounding the grounds and principles of Christian religion. By William Gay B.D. rector of Buckland.

Gay, William, Rector of Buckland
Publisher: Printed for Humphrey Moseley and are to be sold at his shop at the Princes Armes in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A85870 ESTC ID: R209594 STC ID: G397
Subject Headings: Catechisms, English; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 464 located on Page 104

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, Mat. 25. It is then a great presumption, for in as much as you did it not to one of the least of these my brothers you did it not to me, Mathew 25. It is then a great presumption, c-acp p-acp c-acp d c-acp pn22 vdd pn31 xx p-acp crd pp-f dt ds pp-f d po11 n2 pn22 vdd pn31 xx p-acp pno11, np1 crd pn31 vbz av dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25; Matthew 25.42 (Geneva); Matthew 25.45 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.45 (Tyndale) - 1 matthew 25.45: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.863 0.86 5.448
Matthew 25.45 (Geneva) matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.81 0.905 5.319
Matthew 25.45 (AKJV) matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.8 0.901 5.319
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.788 0.845 3.363
Matthew 25.45 (Tyndale) - 1 matthew 25.45: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.774 0.776 5.67
Matthew 25.45 (Geneva) matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.769 0.857 5.533
Matthew 25.45 (AKJV) matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.762 0.845 5.533
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.729 0.723 3.611
Matthew 25.40 (Geneva) matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.726 0.845 0.968
Matthew 25.40 (Geneva) matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.725 0.886 0.779
Matthew 25.40 (AKJV) matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.718 0.84 2.74
Matthew 25.40 (AKJV) matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.711 0.876 2.556
Matthew 25.45 (ODRV) matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.709 0.771 4.574
Matthew 25.45 (ODRV) matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.703 0.59 4.795
Matthew 25.40 (ODRV) matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat True 0.702 0.827 6.559
Matthew 25.40 (ODRV) matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. for in as much as ye did it not to one of the least of these my brethren ye did it not to me, mat. 25. it is then a great presumption, False 0.675 0.735 6.774




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 25. Matthew 25