Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.874 |
0.914 |
3.932 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.869 |
0.897 |
3.86 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.863 |
0.878 |
13.59 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) - 2 |
genesis 27.27: the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.851 |
0.812 |
0.709 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.807 |
0.914 |
11.876 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.806 |
0.751 |
5.722 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.802 |
0.916 |
2.262 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) - 2 |
genesis 27.27: the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen |
True |
0.795 |
0.364 |
0.709 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
never was jacob more gracious, and acceptable to his father isaac, then when he stood before him clothed in the garments of his rough brother esau: then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen. 27. and never are we more gracious and acceptable to god our heavenly father, |
False |
0.667 |
0.879 |
3.564 |
Genesis 27.27 (ODRV) |
genesis 27.27: he came nere, and kissed him. and immediatly as he felt the fragrant sauoure of his garments, blessing him, he said: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
never was jacob more gracious, and acceptable to his father isaac, then when he stood before him clothed in the garments of his rough brother esau: then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen. 27. and never are we more gracious and acceptable to god our heavenly father, |
False |
0.654 |
0.781 |
9.749 |
Genesis 27.27 (AKJV) |
genesis 27.27: and hee came neere, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
never was jacob more gracious, and acceptable to his father isaac, then when he stood before him clothed in the garments of his rough brother esau: then the father smelling the savour of the elder brothers garments, said, behold the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed, gen. 27. and never are we more gracious and acceptable to god our heavenly father, |
False |
0.616 |
0.606 |
14.077 |