John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.741 |
0.854 |
7.532 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.739 |
0.513 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.735 |
0.893 |
1.589 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.735 |
0.874 |
1.649 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.733 |
0.679 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.719 |
0.856 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.718 |
0.862 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.699 |
0.182 |
0.0 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.697 |
0.182 |
0.0 |
Jeremiah 23.6 (AKJV) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is his name whereby hee shall be called, the lord our righteousnes. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.696 |
0.793 |
0.664 |
Luke 10.28 (Vulgate) - 2 |
luke 10.28: hoc fac, et vives. |
tell not us of fac hoc & vives, doe this and thou shalt live |
True |
0.69 |
0.847 |
8.737 |
Jeremiah 23.6 (Geneva) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is the name wherby they shall call him, the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.69 |
0.79 |
0.683 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.689 |
0.667 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
but tell us rather of that whosoever beleeveth in him shall never dye, joh |
True |
0.666 |
0.317 |
0.0 |
Jeremiah 33.16 (Geneva) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and hee that shall call her, is the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.652 |
0.79 |
0.683 |
Jeremiah 33.16 (AKJV) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.652 |
0.769 |
0.664 |
Jeremiah 23.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.6: in those days shall juda be saved, and israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: the lord our just one. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.604 |
0.558 |
0.704 |