Matthew 4.19 (ODRV) - 1 |
matthew 4.19: come ye after me, and i wil make you to be fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.892 |
0.938 |
3.746 |
Matthew 4.19 (AKJV) |
matthew 4.19: and he saith vnto them, follow mee: and i will make you fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.867 |
0.957 |
6.133 |
Matthew 4.19 (Geneva) |
matthew 4.19: and he sayd vnto them, follow me, and i will make you fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.864 |
0.962 |
6.429 |
Mark 1.17 (ODRV) - 1 |
mark 1.17: come after me, and i wil make you to become fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.827 |
0.928 |
3.937 |
Matthew 4.19 (ODRV) - 1 |
matthew 4.19: come ye after me, and i wil make you to be fishers of men. |
the summe of all this together is to expresse it to be a very catching craft, a very fishermans work, a catching of men, as mat. 4.19. follow me, and i will make you fishers of men |
False |
0.799 |
0.901 |
9.502 |
Mark 1.17 (AKJV) |
mark 1.17: and iesus said vnto them, come ye after me; and i will make you to become fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.776 |
0.937 |
3.416 |
Matthew 4.19 (Geneva) |
matthew 4.19: and he sayd vnto them, follow me, and i will make you fishers of men. |
the summe of all this together is to expresse it to be a very catching craft, a very fishermans work, a catching of men, as mat. 4.19. follow me, and i will make you fishers of men |
False |
0.775 |
0.929 |
11.996 |
Matthew 4.19 (AKJV) - 1 |
matthew 4.19: and i will make you fishers of men. |
the summe of all this together is to expresse it to be a very catching craft, a very fishermans work, a catching of men, as mat. 4.19. follow me, and i will make you fishers of men |
False |
0.773 |
0.907 |
11.124 |
Mark 1.17 (Geneva) |
mark 1.17: then iesus said vnto them, folow me, and i will make you to be fishers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.763 |
0.954 |
3.573 |
Matthew 4.19 (Tyndale) |
matthew 4.19: and he sayde vnto them folowe me and i will make you fisshers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.741 |
0.921 |
2.254 |
Matthew 4.19 (Vulgate) |
matthew 4.19: et ait illis: venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.697 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 4.19 (Tyndale) |
matthew 4.19: and he sayde vnto them folowe me and i will make you fisshers of men. |
the summe of all this together is to expresse it to be a very catching craft, a very fishermans work, a catching of men, as mat. 4.19. follow me, and i will make you fishers of men |
False |
0.691 |
0.78 |
7.425 |
Matthew 4.19 (Wycliffe) |
matthew 4.19: and he seide to hem, come ye aftir me, and y shal make you to be maad fisscheris of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.672 |
0.416 |
1.815 |
Mark 1.17 (Vulgate) |
mark 1.17: et dixit eis jesus: venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.654 |
0.585 |
0.0 |
Mark 1.17 (Tyndale) |
mark 1.17: and iesus sayde vnto them: folowe me and i will make you fisshers of men. |
follow me, and i will make you fishers of men |
True |
0.643 |
0.934 |
2.15 |