Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.884 |
0.901 |
1.072 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.884 |
0.901 |
1.072 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.862 |
0.897 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.857 |
0.829 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.836 |
0.786 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
why now that shewes the personal excellency and endowments of christ in general, that all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
False |
0.76 |
0.384 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
why now that shewes the personal excellency and endowments of christ in general, that all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
False |
0.757 |
0.676 |
0.386 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
why now that shewes the personal excellency and endowments of christ in general, that all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
False |
0.757 |
0.676 |
0.386 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
why now that shewes the personal excellency and endowments of christ in general, that all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
False |
0.731 |
0.29 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
why now that shewes the personal excellency and endowments of christ in general, that all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
False |
0.73 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.724 |
0.657 |
1.072 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.721 |
0.282 |
1.011 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.703 |
0.657 |
1.072 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
all the fulness of the god-head doth dwell bodily in him, |
True |
0.697 |
0.288 |
0.0 |