Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.855 |
0.944 |
2.519 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.845 |
0.947 |
3.194 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.845 |
0.912 |
5.368 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
and every mountain shall bee made low |
True |
0.772 |
0.917 |
0.155 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
and every mountain shall bee made low |
True |
0.77 |
0.925 |
0.573 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.738 |
0.943 |
4.707 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.725 |
0.461 |
1.556 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.723 |
0.895 |
0.676 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
and every mountain shall bee made low, and the crooked shall bee made streight, and the rough places plain |
False |
0.723 |
0.845 |
1.254 |
Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
and every mountain shall bee made low |
True |
0.709 |
0.72 |
0.0 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and every mountain shall bee made low |
True |
0.649 |
0.843 |
2.608 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and every mountain shall bee made low |
True |
0.611 |
0.932 |
2.293 |