John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.889 |
0.881 |
1.509 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.885 |
0.903 |
1.564 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.809 |
0.893 |
1.529 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.808 |
0.919 |
1.584 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.758 |
0.86 |
3.715 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.715 |
0.817 |
2.262 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.714 |
0.84 |
3.44 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.707 |
0.383 |
0.807 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.704 |
0.84 |
1.681 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.704 |
0.228 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.701 |
0.791 |
0.428 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.699 |
0.829 |
3.725 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.686 |
0.636 |
2.054 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.678 |
0.684 |
3.238 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
True |
0.677 |
0.811 |
2.141 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.671 |
0.679 |
1.486 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.651 |
0.781 |
0.433 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.65 |
0.55 |
1.945 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and no such argument as this, so god loved the world that hee sent forth his onely begotten son |
False |
0.644 |
0.449 |
0.818 |