Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but in all these sufferings, god the father leaves him, this is that is exprest by that speech, that wonderful speech of christ upon the cross, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
False |
0.667 |
0.793 |
3.693 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but in all these sufferings, god the father leaves him, this is that is exprest by that speech, that wonderful speech of christ upon the cross, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
False |
0.667 |
0.79 |
3.589 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
but in all these sufferings, god the father leaves him, this is that is exprest by that speech, that wonderful speech of christ upon the cross, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
False |
0.642 |
0.748 |
3.693 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but in all these sufferings, god the father leaves him, this is that is exprest by that speech, that wonderful speech of christ upon the cross, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
False |
0.606 |
0.812 |
4.6 |