Early English Printed Sermons

Gospel-revelation in three treatises, viz, 1 The nature of God. 2 The excellencies of Christ. And, 3 The Excellency of mans immortal soul. By Jeremiah Burroughs, late preacher of the gospel at Stepney, and Giles-Cripple-gate, London. Published by William Greenhill. William Bridge. Philip Nye. John Yates. Matthew Mead. William Adderly.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for the Scripture saith, That hee was the first fruits from the dead, that is, that look as the first fruits did sanctifie all the rest,	for the Scripture Says, That he was the First fruits from the dead, that is, that look as the First fruits did sanctify all the rest,	c-acp dt n1 vvz, cst pns31 vbds dt ord n2 p-acp dt j, cst vbz, cst vvb p-acp dt ord n2 vdd vvi d dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.20 (ODRV)	1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep:	hee was the first fruits from the dead	True	0.697	0.818	3.666
1 Corinthians 15.20 (Geneva)	1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept.	hee was the first fruits from the dead	True	0.676	0.877	1.539
1 Corinthians 15.20 (Tyndale)	1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.	hee was the first fruits from the dead	True	0.674	0.665	0.0
1 Corinthians 15.20 (AKJV)	1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.	hee was the first fruits from the dead	True	0.673	0.837	3.777
1 Corinthians 15.20 (Vulgate)	1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium,	hee was the first fruits from the dead	True	0.673	0.676	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers