John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.934 |
0.924 |
6.679 |
John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.925 |
0.91 |
1.894 |
John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.922 |
0.904 |
0.582 |
John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.852 |
0.907 |
7.78 |
John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.847 |
0.941 |
2.545 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.844 |
0.949 |
9.172 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.834 |
0.927 |
3.41 |
John 14.21 (ODRV) - 1 |
john 14.21: he it is that loueth me. |
keepeth them, hee it is that loveth mee |
True |
0.824 |
0.866 |
0.0 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.807 |
0.76 |
0.228 |
John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.802 |
0.853 |
1.634 |
John 14.21 (Vulgate) |
john 14.21: qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. qui autem diligit me, diligetur a patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. |
hee that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loveth mee, and hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
False |
0.79 |
0.182 |
0.0 |
John 14.21 (AKJV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: |
keepeth them, hee it is that loveth mee |
True |
0.769 |
0.934 |
3.223 |
John 14.21 (Wycliffe) - 0 |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; |
keepeth them, hee it is that loveth mee |
True |
0.728 |
0.824 |
0.0 |
John 14.21 (Geneva) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: |
keepeth them, hee it is that loveth mee |
True |
0.727 |
0.787 |
0.967 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.721 |
0.562 |
0.614 |
John 14.21 (Tyndale) - 0 |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. |
keepeth them, hee it is that loveth mee |
True |
0.715 |
0.811 |
1.939 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.715 |
0.547 |
0.614 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.715 |
0.547 |
0.614 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.715 |
0.547 |
0.614 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
hee that loveth mee, shall bee loved of my father, |
True |
0.677 |
0.175 |
0.0 |